1 00:00:15,933 --> 00:00:18,643 So memaa wo ho dwiriw wo, . ɔdɔfo? 2 00:00:18,685 --> 00:00:21,939 Sɔ hwɛ sɛ wobɛka ho bay ahaban a efi India. 3 00:00:21,980 --> 00:00:24,399 So woasusuw ho pɛn frɛ ansa na woakɔ, . 4 00:00:24,441 --> 00:00:25,859 te sɛ nnipa afoforo? 5 00:00:25,859 --> 00:00:28,529 Mente sɛ nnipa afoforo, . Samantha na ɔkyerɛwee. Wo nso wonyɛ saa. 6 00:00:28,570 --> 00:00:30,364 Saa ara na wo nso wobɛsɔ ayamye mu ka kyerɛ me 7 00:00:30,405 --> 00:00:32,491 nea enti a woyɛ saa wo ho a wobɛbrɛ? 8 00:00:32,533 --> 00:00:34,952 Efisɛ Owura McMann ne Owura Tate susuwii sɛ ɛbɛyɛ papa 9 00:00:34,993 --> 00:00:37,371 sɛ wɔbɛma Owura Barker wɔ ha ama anwummere aduan anadwo yi. 10 00:00:37,371 --> 00:00:40,165 Wiɛ, dɛn nti na wɔnyɛ saa ma wakɔdidi anwummere? 11 00:00:40,207 --> 00:00:42,334 Efisɛ ɔyɛ Darrin akontaabu. 12 00:00:42,376 --> 00:00:46,713 Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, . Mewɔ adagyew koraa. 13 00:00:50,342 --> 00:00:53,387 Ɔkwan bi wɔ hɔ a ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛyɛ saa a, wunim. 14 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 Mehyɛɛ bɔ sɛ merenyɛ saa. 15 00:00:54,763 --> 00:00:58,350 Oh, mesrɛ wo, . worebubu me koma. 16 00:00:58,392 --> 00:01:02,145 Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, . Ɛsɛ sɛ mekɔ sesa. 17 00:01:02,187 --> 00:01:05,482 Oh, yiw, . kɔ w’anim pɛɛ. 18 00:01:05,524 --> 00:01:07,776 Na mɛpɛ sɛ wonyɛ saa yi wo ho adi wɔ apontow no ase anadwo yi, . 19 00:01:07,818 --> 00:01:08,735 sɛ ɛnhaw wo a. 20 00:01:08,777 --> 00:01:12,114 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ? Meyɛ wo maame nko ara. 21 00:01:12,155 --> 00:01:15,367 Merentra hɔ daa. 22 00:01:15,617 --> 00:01:16,743 Wopɛ sɛ wobɔ kyakya? 23 00:02:07,169 --> 00:02:09,379 Oh, hello, ɔdɔfo. 24 00:02:09,379 --> 00:02:12,007 Owura Barker de date bi reba? 25 00:02:12,049 --> 00:02:14,968 Oh, dabi, dabi. Ɔhaw biara nni hɔ koraa. 26 00:02:15,010 --> 00:02:16,762 Mekae wo, ɔdɔfo. 27 00:02:16,803 --> 00:02:19,639 Me nso mepɛ wo, ɔbɔfo. 28 00:02:20,431 --> 00:02:24,311 Yiw, na medɔ wo paa. 29 00:02:24,311 --> 00:02:25,854 Bye-bye na wo. 30 00:02:29,399 --> 00:02:31,443 Metɔn nkokoaa aduan, Stephens. 31 00:02:31,485 --> 00:02:32,611 Menim. 32 00:02:33,362 --> 00:02:35,280 Woahu m’ade no pɛn? 33 00:02:35,322 --> 00:02:36,823 Aane. 34 00:02:36,865 --> 00:02:38,950 Dɛn na wususuwii wɔ label no ho? 35 00:02:38,992 --> 00:02:41,036 Ɔkwan a wɔfa so kyekyere no? 36 00:02:41,703 --> 00:02:42,913 Sɛ yɛbɛka no pen a, Owura Barker, . 37 00:02:42,954 --> 00:02:44,373 Misusuw sɛ ɛwɔ hɔ baabi a wobetumi anya nkɔso. 38 00:02:44,413 --> 00:02:49,044 Hmm. M’ankasa na meyɛɛ ho nhyehyɛe. 39 00:02:49,086 --> 00:02:51,296 Meda so ara susuw sɛ baabi wɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkɔso. 40 00:02:51,338 --> 00:02:53,882 Yɛɛ...? So wubuee toa no mu? 41 00:02:53,924 --> 00:02:54,966 Meyɛɛ saa. 42 00:02:55,008 --> 00:02:56,093 Ka aduru no hwɛ? 43 00:02:56,133 --> 00:02:57,886 Dabi, Owura Barker. 44 00:02:57,928 --> 00:02:59,137 M’ani nnye nkokoaa aduan ho. 45 00:02:59,179 --> 00:03:01,723 Ɛyɛ kakra, uh, bland esiane m’anigye nti. 46 00:03:01,764 --> 00:03:03,809 Nea ɛyɛ bland fa ho banana a wɔayam ne squash 47 00:03:03,850 --> 00:03:06,019 a wɔde nantwinam koma a wɔde bɔta ayɛ? 48 00:03:06,019 --> 00:03:07,437 Ɛyɛ dɛ. 49 00:03:07,479 --> 00:03:10,524 Nokwarem no, eye paa, . wo tan sɛ wode bɛma wo ba. 50 00:03:12,776 --> 00:03:14,820 Ɔkwan bɛn so na 'bout ɛno, huh? 51 00:03:16,238 --> 00:03:17,322 Dɛn na wususuw wɔ saa asɛm no ho? 52 00:03:17,364 --> 00:03:19,700 Dɛn ho asɛm? Asɛmti no. 53 00:03:19,700 --> 00:03:21,576 "Barker deɛ no yɛ papa paa, ." 54 00:03:21,618 --> 00:03:24,121 wotan sɛ wobɛma no aduan de kɔma wo ba no." 55 00:03:25,205 --> 00:03:27,833 Wiɛ, anka mɛsan aka saa asɛm no, . Owura Barker na ɔkyerɛwee. 56 00:03:27,874 --> 00:03:30,585 "Barker deɛ no yɛ papa paa... 57 00:03:30,627 --> 00:03:35,590 ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nnyina ano sɛ wubedi w’ankasa wo ho.’ Biribi a ɛte saa. 58 00:03:35,590 --> 00:03:38,802 W’ani gye nsɛmfua a wɔsan de di dwuma ho nsɛm a meka, ɛnte saa? 59 00:03:38,844 --> 00:03:40,303 M’ani gye ho sɛ mɛka nokware. 60 00:03:40,345 --> 00:03:42,889 Hmm. Wo ho yɛ fɛ awerɛhyem wɔ wo ho, ɛnte saa? 61 00:03:42,889 --> 00:03:44,391 Minim m’adwuma, Owura Barker. 62 00:03:44,391 --> 00:03:47,477 Ɔsatu a ɛte sɛɛ no yɛ nea etu mpɔn sen biara 63 00:03:47,519 --> 00:03:49,104 wɔ nsɛmma nhoma ahorow a ɛyɛ mmerɛw mu ne kɔla ahorow mu. 64 00:03:49,146 --> 00:03:51,440 Wiɛ, hwɛ, minni bi bere pii dodo nnɛ. 65 00:03:51,440 --> 00:03:52,983 Nanso woanhu eyinom mu biara. 66 00:03:53,024 --> 00:03:55,360 Wiɛ, mɛfa no me ne me. 67 00:03:55,360 --> 00:03:58,530 Yɛbɛhyia anadwo yi, ɛnte saa? Yɛbɛka ho asɛm saa bere no. 68 00:04:04,119 --> 00:04:05,495 Wiɛ, yɛyɛɛ dɛn yɛɛ yɛn ade? 69 00:04:05,537 --> 00:04:07,330 Wiɛ, minnim. Ɔfaa nhyehyɛe ahorow no ne no. 70 00:04:07,372 --> 00:04:09,499 Kaa sɛ yɛbɛka ho asɛm bere a wɔadidi anwummere anadwo yi akyi. 71 00:04:09,541 --> 00:04:11,752 Ɛno yɛ adwene pa. Ɔbarima a wanya nkyɛe 72 00:04:11,793 --> 00:04:14,671 aduannoa ho osuahu a ɛyɛ nwonwa, . topped off 73 00:04:14,713 --> 00:04:18,258 a brandy dedaw fɛfɛ bi ka ho, . yɛ nea ogye tom kɛse. 74 00:04:20,969 --> 00:04:24,389 Yɛrekɔ akɔnya aduannoa ho osuahu a ɛyɛ nwonwa 75 00:04:24,389 --> 00:04:27,601 topped off ne brandy dedaw pa bi, ɛnte saa? 76 00:04:27,642 --> 00:04:28,935 Yiw, yɛte saa. 77 00:04:28,976 --> 00:04:33,064 Nanso ebia yɛn ho bɛyɛ papa sɛ yɛde banana a wɔayam ma a 78 00:04:33,106 --> 00:04:36,234 ne squash a wɔfrɛ no squash a wɔde nantwinam koma a wɔde bɔta ayɛ. 79 00:04:40,029 --> 00:04:41,490 So metumi aka biribi akyerɛ wo, ɔdɔfo? 80 00:04:41,490 --> 00:04:44,451 Saa abeawa ketewa no wo waware yɛ abayifo. Fa kyɛ? 81 00:04:44,451 --> 00:04:46,411 M’asetra nyinaa mu no, . Manhu onipa biako da 82 00:04:46,452 --> 00:04:48,246 ɛno betumi atow bom yɛ anwummere aduan te sɛ eyi. 83 00:04:48,288 --> 00:04:50,081 Na ɔyɛɛ saa ne nyinaa yɛ ɔno nkutoo. 84 00:04:50,123 --> 00:04:52,626 Ɛte sɛ nkonyaayi. Ɔwɔ akyɛde kɛse wɔ saa kwan no so. 85 00:04:52,666 --> 00:04:54,669 Rex ka kyerɛ me bere nyinaa ɛno ne me 86 00:04:54,669 --> 00:04:56,671 na ebegye adapɛn asia ne nkoa 12, . 87 00:04:56,713 --> 00:04:58,632 na ɛda so ara rennyɛ saa dan kɔ nifa. 88 00:04:58,673 --> 00:05:00,383 [Larry] Wokaa sɛ "first-rate." 89 00:05:00,425 --> 00:05:02,969 Misusuw sɛ na woreka ho asɛm de kɔ Stephens sikakorabea no so. 90 00:05:02,969 --> 00:05:05,180 Dabi, na mereka ho asɛm de kɔmaa ne yere. 91 00:05:05,222 --> 00:05:06,932 Aane. 92 00:05:06,973 --> 00:05:08,350 Nanso ɔsatu no ho no, . 93 00:05:08,350 --> 00:05:09,810 so wo nyaa hokwan sɛ wobɛhwɛ so? 94 00:05:09,851 --> 00:05:12,229 Minnyaa hokwan mpo sɛ wobɛhwɛ no akɔ akyiri. 95 00:05:12,270 --> 00:05:14,439 Ɔakɔ mu na wafi mu saa aduannoa dan no anwummere nyinaa. 96 00:05:14,439 --> 00:05:16,149 Oh, ɛhɔ na ɔwɔ. 97 00:05:16,149 --> 00:05:19,027 Oh, ɔyɛ abeawa ankasa. Yep. 98 00:05:20,362 --> 00:05:22,531 Mm, Awuraa Tate, metumi anya wo biribi foforo? 99 00:05:22,572 --> 00:05:25,742 Dabi, meda wo ase. Oh, na ɛte saa anwummere aduan a ɛyɛ nwonwa, Samantha. 100 00:05:25,784 --> 00:05:29,079 Meda wo ase pa ara. Na ɛte dɛn mint a ɛyɛ ahabammono anaa brandy? 101 00:05:29,120 --> 00:05:31,665 Brandy nnyigyei yɛ nwonwa. 102 00:05:33,083 --> 00:05:34,626 Wo a wowɔ hɔ. Samantha na ɔkyerɛwee. 103 00:05:34,668 --> 00:05:37,420 Aane. Ná yɛreka ho asɛm kɛkɛ wo. So metumi asiesie wo nsa bi? 104 00:05:37,420 --> 00:05:39,005 Ná merefa kɛkɛ Owurayere Tate yɛ brandy bi. 105 00:05:39,047 --> 00:05:42,634 Wiɛ, wo ni. Fa saa asɛm no ma wo yere, wobɛyɛ saa, Tate? 106 00:05:42,676 --> 00:05:44,177 Wiɛ, nokwarem no. 107 00:05:44,219 --> 00:05:46,680 Afei, dɛn na wubenya? Oh, biribiara nni hɔ, meda wo ase. 108 00:05:46,680 --> 00:05:48,473 Tie, ɛnte saa woabrɛ wo ho ase pɛn? 109 00:05:48,515 --> 00:05:49,683 Wo ne me nkasae anwummere nyinaa. 110 00:05:49,724 --> 00:05:51,810 Mewɔ ahɔho. Na meyɛ wɔn mu biako. 111 00:05:51,851 --> 00:05:54,980 Dɛn nti na yɛnkɔ nantew na moahu wɔn ho wɔn ho. 112 00:05:55,021 --> 00:05:56,022 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 113 00:05:56,064 --> 00:05:57,899 Yiw, misusuw sɛ meyɛ saa. 114 00:05:57,940 --> 00:05:59,734 Wiɛ, eye. 115 00:06:04,322 --> 00:06:06,366 Ɔba a ɔbɔ tuo. 116 00:06:11,246 --> 00:06:14,332 Wo ho ye, ɔdɔfo? Wiɛ, ɔbrɛ kakra. 117 00:06:14,332 --> 00:06:16,835 Woreyɛ adwuma kɛse. Oh, meda wo ase, ɔdɔfo. 118 00:06:16,877 --> 00:06:18,545 Obiara reyɛ raving ɛfa anwummere aduan no ho 119 00:06:18,587 --> 00:06:20,171 na wo nso, . titiriw Barker. 120 00:06:20,213 --> 00:06:22,841 Ebia wo a wobehyiam no ne ade no ɛno na ɛma yenya ne akontaabu. 121 00:06:22,883 --> 00:06:25,176 Wonyɛ aniberesɛm? Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa. 122 00:06:25,218 --> 00:06:26,720 Barker ani gyee ho yiye wo ne wo. 123 00:06:26,720 --> 00:06:29,139 Wowaree me. Enti ɛdi akyire sɛ, . 124 00:06:29,180 --> 00:06:30,515 Ɛsɛ sɛ meyɛ saa biribi titiriw bi. 125 00:06:30,557 --> 00:06:32,809 Presto, ɔde ne nsa wɔ akontaabu no so. 126 00:06:32,809 --> 00:06:34,686 Fa wo ho to wo so. 127 00:06:48,116 --> 00:06:49,075 Peekaboo a ɛyɛ fɛ! 128 00:06:49,117 --> 00:06:50,911 Ooh! 129 00:06:50,911 --> 00:06:52,329 Oh, Owura Barker, . 130 00:06:52,370 --> 00:06:54,247 wobɔɔ me hu fã kosi owu mu. 131 00:06:54,289 --> 00:06:56,499 Oh, na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa. 132 00:06:56,541 --> 00:06:57,959 Ná misusuw kɛkɛ sɛ wo werɛ afi ne nyinaa fa me ho. 133 00:06:57,959 --> 00:06:59,127 Biribiara nni hɔ a ɛte saa. 134 00:06:59,169 --> 00:07:01,463 Wonyɛ ɔbarima a wote saa obi werɛ betumi afi ho. 135 00:07:01,504 --> 00:07:03,339 Oh, eye. Papa. 136 00:07:03,380 --> 00:07:05,550 Adɛn nti na yɛntena ase--? Mebɛma wo nsã no ayɛ fresh. 137 00:07:05,592 --> 00:07:07,010 Mennom nsa bio. 138 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 Mennom nsa kakraa bi, . nanso mennom nsa bio. 139 00:07:10,597 --> 00:07:12,682 Momma yɛnkɔ mu. Ɛyɛ awɔw bi wɔ ha akyi. 140 00:07:12,724 --> 00:07:14,476 M-mempɛ sɛ mekɔ mu. 141 00:07:14,517 --> 00:07:15,727 Merebɔ wo kɔkɔ, Owura Barker, . 142 00:07:15,769 --> 00:07:17,562 me kunu yɛ ɔbarima a n’ani beree paa. 143 00:07:17,604 --> 00:07:19,314 Wiɛ, memfa asodi no nto no so. Mekyerɛ sɛ, me nso meyɛ saa. 144 00:07:19,356 --> 00:07:20,315 [Samantha] Mesrɛ wo. 145 00:07:20,357 --> 00:07:21,524 Darren? Hmm? 146 00:07:21,566 --> 00:07:22,651 Barker ka biribiara a ɛfa kyerɛwtohɔ no ho? 147 00:07:22,651 --> 00:07:24,277 Dabi, so woahu Samantha? 148 00:07:24,319 --> 00:07:26,279 Yiw, misusuw sɛ ɔkɔɔ hɔ abɔnten wɔ baabi. 149 00:07:26,279 --> 00:07:27,572 Ah. 150 00:07:27,614 --> 00:07:30,075 Mesrɛ wo, Owura Barker. 151 00:07:30,116 --> 00:07:32,285 Owura Barker, merebɔ wo kɔkɔ. 152 00:07:32,327 --> 00:07:34,204 Sɛ woannya a wo ho so tumidi, . 153 00:07:34,245 --> 00:07:36,289 Me deɛ, mɛyɛ biribi a ɛyɛ katee. 154 00:07:36,289 --> 00:07:37,958 Hyɛ bɔ? 155 00:07:45,256 --> 00:07:47,801 Dɛn na woreyɛ abɔnten ha nyinaa nkutoo? 156 00:07:47,842 --> 00:07:49,511 Oh, ɛnyɛ me nko ara. 157 00:07:49,511 --> 00:07:51,054 Ɛhe na ofi bae? 158 00:07:51,096 --> 00:07:53,765 Oh, wakɔ hɔ anadwo mũ no nyinaa, . ɔreyɛ ne ho sɛ ɔyare mmoawa. 159 00:07:53,807 --> 00:07:56,351 Ɔdɔ a ɔkɔm de no ɔsrɛsrɛfo ketewa, ɛnte saa? 160 00:07:56,393 --> 00:07:57,811 Yiw, akyinnye biara nni ho sɛ ɔte saa. 161 00:07:57,811 --> 00:07:59,729 Darrin, biribi wɔ hɔ Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. 162 00:07:59,729 --> 00:08:01,773 Akyiri yi, ɔdɔfo, . yɛwɔ ahɔho. Mede-- . 163 00:08:02,816 --> 00:08:04,651 Vicious ma guy ketewa bi, . ɛnte saa? 164 00:08:04,651 --> 00:08:06,444 Yiw, hwɛ yiye. Darrin-- 165 00:08:06,486 --> 00:08:07,821 Fa no to fam, ɔdɔfo. 166 00:08:07,862 --> 00:08:09,990 Wo na ɛsɛ sɛ woyɛ ahɔhoyɛfo apontow yi mu de, wokae? 167 00:08:10,031 --> 00:08:11,908 Bra, fa no to fam. 168 00:08:18,081 --> 00:08:20,458 Anadwo pa, Awuraa Tate. Hwɛ hu na frɛ me. 169 00:08:20,500 --> 00:08:22,752 Yiw, mɛyɛ saa, Larry. Da yie. 170 00:08:22,794 --> 00:08:25,046 Meda wo ase. Da yie. 171 00:08:28,383 --> 00:08:29,759 Awww, na wowɔ he 172 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 bere a na merehwehwɛ wo no bere tiaa bi a atwam no, hm? 173 00:08:33,013 --> 00:08:35,932 Misusuw sɛ mɛyɛ saa ara fa wo fi adi san kɔ. 174 00:08:35,974 --> 00:08:37,851 Hey, so ɔnyɛ obi a ne ho yɛ fɛ? 175 00:08:37,851 --> 00:08:38,977 Yiw, woyɛ, . 176 00:08:39,019 --> 00:08:42,147 wo ɔbonsam ketewa a wo ho yɛ hare ne saa hwene a ɛyɛ nwini na ɛyɛ nsu no. 177 00:08:42,188 --> 00:08:45,900 Ɔyɛ adorable. Mepɛ sɛ meyɛ saa sɛ mede no bɛka me ho akɔ fie. 178 00:08:45,942 --> 00:08:47,318 Dɛn nti na wonyɛ saa? 179 00:08:47,360 --> 00:08:48,820 Wiɛ, ɛnyɛ wo dea? 180 00:08:48,862 --> 00:08:51,364 Just droped in. Ebia na ɛte saa yɛ afipamfo no mu biako dea. 181 00:08:52,490 --> 00:08:54,159 Mma no nha wo. Mede no bɛkɔ. 182 00:08:54,200 --> 00:08:56,995 Mede no bɛto hɔ kɛkɛ-- Dabi, ɔdɔfo, mɛfa no. 183 00:08:58,663 --> 00:09:01,708 Wiɛ, yɛda wo ase bio ama anwummere aduan a ɛyɛ nwonwa no. 184 00:09:06,254 --> 00:09:07,881 Na tena abɔnten. 185 00:09:07,881 --> 00:09:09,924 Meda so ara haw me ho ɛfa Owura Barker ho. 186 00:09:09,966 --> 00:09:13,011 Eyi nyɛ bere a edi kan Ɛho abehia sɛ mede kar kɔ fie. 187 00:09:13,053 --> 00:09:14,846 Me ne Rex ayɛ me su. 188 00:09:16,347 --> 00:09:18,349 Da yie. Da yie. 189 00:09:22,479 --> 00:09:25,273 Whew. Wiɛ, ɛwo, . bere a wɔde kɔda. 190 00:09:26,857 --> 00:09:29,444 Ɛwoɔ? Ɛwoɔ? Hm? Ow! 191 00:09:29,486 --> 00:09:32,197 Yiw, nanso ɔno nso ɛ? Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ me-- . 192 00:09:32,238 --> 00:09:33,530 Mma ne ho asɛm nhaw wo da. 193 00:09:33,530 --> 00:09:35,450 Nanso mɛkɔ akɔpue kɛkɛ na to apon no mu-- . 194 00:09:35,492 --> 00:09:37,410 Onyaa kwan kɔɔ mu, . akoma mu tɔfe. 195 00:09:37,452 --> 00:09:39,037 Obetumi anya ɔkwan a ɔbɛfa so afi mu. 196 00:09:40,413 --> 00:09:43,166 Oh, ɔdɔfo. 197 00:09:57,097 --> 00:09:58,515 Dɛn ne asɛm no ne saa mutt no? 198 00:09:58,556 --> 00:10:01,351 Mɛkɔ akɔhwɛ. Ɛmfa ho da, mɛyɛ. 199 00:10:01,392 --> 00:10:03,061 Yiw, nanso, Darrin, . Me ho yeraw me-- 200 00:10:03,061 --> 00:10:04,854 Mɛyɛ, ɔdɔfo. Ɛyɛ nwini paa-- 201 00:10:04,896 --> 00:10:07,607 Mɛhyɛ m’atade atade. Yiw, yiw-- 202 00:10:07,649 --> 00:10:11,986 B-nanso na metumi-- 203 00:10:14,864 --> 00:10:17,951 Shh! Wanna nyane mpɔtam hɔfo nyinaa? 204 00:10:24,082 --> 00:10:27,710 Oh, Owura Barker, . so wompa abaw da? 205 00:10:27,710 --> 00:10:28,920 Me ntumi nsakra wo nsan nkɔ ha. 206 00:10:28,962 --> 00:10:30,630 Darrin bɛyɛ-- 207 00:10:30,672 --> 00:10:32,924 Mfaso biara nni so. Ebia yɛn nso yɛyɛ saa ma ɔntra hɔ nkosi anɔpa. 208 00:10:32,966 --> 00:10:35,927 Oh, minsusuw sɛ ɛte saa adwene pa a ɛte saa. 209 00:10:35,969 --> 00:10:38,179 Hy sal moeg word en krul in 'n hoek. 210 00:10:38,179 --> 00:10:39,472 Ek dink nie so nie. 211 00:10:39,514 --> 00:10:41,141 Wonder hoe hy hier ingekom het in elk geval. 212 00:10:41,141 --> 00:10:43,434 Darrin... Hm? 213 00:10:43,476 --> 00:10:46,896 Jy het hom genooi. Wat? 214 00:10:46,938 --> 00:10:49,274 Ek kon niks sê nie voor die ander, 215 00:10:49,315 --> 00:10:50,441 maar ek moes dit doen. 216 00:10:50,482 --> 00:10:51,776 Wat moes jy doen? 217 00:10:51,818 --> 00:10:54,237 Verander meneer Barker in 'n hond. 218 00:10:56,530 --> 00:10:58,741 Watse soort grap is dit? 219 00:10:58,783 --> 00:11:03,078 O, dis geen grap nie. Jy sien, hy het baie onaangenaam geword. Wag. 220 00:11:03,078 --> 00:11:06,124 Jy vertel my jy het 'n lewende persoon geneem 221 00:11:06,166 --> 00:11:08,001 en het hom in 'n hond verander. 222 00:11:08,001 --> 00:11:08,960 Ja. 223 00:11:09,002 --> 00:11:11,754 Rugsteun, ek wil kry hierdie reguit. 224 00:11:11,796 --> 00:11:15,383 Jy het eintlik gedraai 'n mens in 'n hond. 225 00:11:15,425 --> 00:11:16,593 Ja. 226 00:11:16,634 --> 00:11:21,014 En daardie hond is Rex Barker? 227 00:11:22,515 --> 00:11:23,850 Ja. 228 00:11:26,519 --> 00:11:28,938 Ek kan dit nie glo nie. 229 00:11:30,315 --> 00:11:34,611 Wel, ek is jammer, skat, maar ek het om dit te doen. Jy sien, hy was dronk. 230 00:11:34,652 --> 00:11:36,821 Hrmph? 231 00:11:36,863 --> 00:11:38,907 Natuurlik, dit verduidelik alles. 232 00:11:38,948 --> 00:11:42,410 ’n Dronk hond is beter as 'n dronk man. 233 00:11:42,452 --> 00:11:45,872 Hy het my in die tuin vasgekeer en het vordering gemaak. 234 00:11:45,914 --> 00:11:47,707 Ek moes iets doen. 235 00:11:47,749 --> 00:11:51,669 Noem jy dit iets? 236 00:11:53,213 --> 00:11:54,214 Dit is my kliënt. 237 00:11:54,255 --> 00:11:56,381 Jy wil nie eers hoor nie wat gebeur het. 238 00:11:56,424 --> 00:11:57,842 Ek het die rekening gehad alles toegedraai. 239 00:11:57,884 --> 00:11:59,302 Wat is ek veronderstel om nou te doen? 240 00:11:59,344 --> 00:12:02,347 Bring vir Larry Tate 'n kontrak met Barker se pootafdruk daarop? 241 00:12:02,388 --> 00:12:03,681 Sal hy enigiets hiervan onthou? 242 00:12:03,681 --> 00:12:05,850 Nee. Goed. Verander hom terug. 243 00:12:05,892 --> 00:12:07,809 Nie totdat jy luister nie op wat ek te sê het. 244 00:12:07,809 --> 00:12:10,188 Ek sal later luister. Verander hom terug. 245 00:12:11,064 --> 00:12:13,982 Barker het my feitlik aangeval. 246 00:12:15,068 --> 00:12:16,361 Maar dit lyk nie of dit saak maak nie 247 00:12:16,402 --> 00:12:18,863 solank jy hom kry om met jou agentskap te teken. 248 00:12:18,905 --> 00:12:20,280 Wat bedoel jy, het hy jou aangeval? 249 00:12:20,323 --> 00:12:23,409 Hy was baie aggressief. Jy oordryf. 250 00:12:23,409 --> 00:12:24,577 Ek is nie! 251 00:12:24,619 --> 00:12:26,828 Wel, so miskien het hy 'n paar te veel. 252 00:12:26,871 --> 00:12:29,374 Enige gewone, gewone vrou sal weet hoe om dit te hanteer. 253 00:12:29,415 --> 00:12:32,335 Maar nie jy nie. Nee, jy moes verander hom in 'n dier! 254 00:12:32,377 --> 00:12:33,920 Wel, hy het hom soos 'n dier gedra. 255 00:12:33,920 --> 00:12:36,214 Hy het my gegryp en my probeer byt. 256 00:12:37,590 --> 00:12:39,509 Geen wonder nie. Kyk na die pad jy is aangetrek. 257 00:12:39,550 --> 00:12:41,052 Ek was nie aangetrek nie soos hierdie. 258 00:12:41,094 --> 00:12:44,013 Jy is nou. Trek iets aan. Jy maak hom mal. 259 00:12:44,054 --> 00:12:46,307 Jy is so bekommerd oor hom. Wat van my? 260 00:12:46,349 --> 00:12:48,726 Wel, wat van jou? Jy is net 'n vrou. 261 00:12:48,768 --> 00:12:51,062 Hy is 'n ... lewensbestaan. 262 00:12:51,104 --> 00:12:53,314 En dis al waaroor jy omgee? 263 00:12:53,606 --> 00:12:54,565 Ja. 264 00:12:54,607 --> 00:12:57,193 Goed. Dan is dit reg. 265 00:13:00,905 --> 00:13:02,407 Verlaat asseblief hierdie kamer. 266 00:13:02,448 --> 00:13:05,576 Nou, net 'n oomblik, Samantha. Laat ons nie van die handvatsel af vlieg nie. 267 00:13:05,618 --> 00:13:07,745 Uit. Hierdie minuut. 268 00:13:07,787 --> 00:13:09,914 Goed, as dit die manier is jy voel daaroor. 269 00:13:09,956 --> 00:13:10,832 Verander hom net terug. 270 00:13:10,873 --> 00:13:12,583 Nooit nie. Samantha. 271 00:13:12,625 --> 00:13:13,835 Uit! 272 00:13:13,876 --> 00:13:15,795 Samantha! Sal jy na my luister? 273 00:13:15,837 --> 00:13:19,424 Samantha! Samantha, oop hierdie deur. Hoor jy my? 274 00:13:24,053 --> 00:13:28,433 Goed, het dit op jou eie manier. 275 00:13:36,857 --> 00:13:39,068 Jammer, ou man. 276 00:13:46,200 --> 00:13:47,577 Ja, Moeder, wat is dit? 277 00:13:47,618 --> 00:13:51,331 Ek het net ingeloer om te sê Ek het jou so gesê. 278 00:13:53,708 --> 00:13:56,210 O, dit belaglik man van jou 279 00:13:56,210 --> 00:13:57,920 is beslis 'n skets. 280 00:13:59,339 --> 00:14:02,050 Ek skeur my lyfie amper. 281 00:14:05,678 --> 00:14:06,679 Wat is dit? 282 00:14:06,721 --> 00:14:08,890 Poeskat. 283 00:14:20,943 --> 00:14:23,196 Wat is al die opwinding? 284 00:14:23,237 --> 00:14:26,240 Daai klein poes sal nie meneer Barker seermaak nie. 285 00:14:26,282 --> 00:14:29,035 Noem jy dit 'n poes? 286 00:14:29,077 --> 00:14:30,370 Wat noem jy dit? 287 00:14:30,411 --> 00:14:34,832 'n Bergleeu. Dit sal meneer Barker aan flarde skeur. 288 00:14:36,918 --> 00:14:37,710 Waarheen gaan jy? 289 00:14:37,752 --> 00:14:40,254 Om daardie dronk hond te red. 290 00:14:40,296 --> 00:14:43,966 As iets met hom gebeur het, Darrin sal my nooit vergewe nie. 291 00:14:54,143 --> 00:14:56,062 O, meneer Barker. 292 00:15:26,300 --> 00:15:28,010 Wat het gebeur? 293 00:15:28,052 --> 00:15:29,220 Waar is ek? 294 00:15:29,220 --> 00:15:31,514 Wel, ons het 'n bietjie gekuier. 295 00:15:31,973 --> 00:15:33,349 Oe! 296 00:15:34,475 --> 00:15:35,476 Ek bloei. 297 00:15:35,518 --> 00:15:37,270 Wel, net 'n bietjie. 298 00:15:37,311 --> 00:15:39,272 Nou, wees seker en sit iets daarop 299 00:15:39,313 --> 00:15:41,274 sodra jy by die huis kom. 300 00:15:44,527 --> 00:15:47,613 Jy klein... spitfire, jy. 301 00:15:47,655 --> 00:15:50,825 Gaan voort, krap my weer. Kyk of ek omgee. 302 00:15:50,867 --> 00:15:53,119 O, meneer Barker. 303 00:16:12,430 --> 00:16:13,639 My hond! Hy sal vermoor word. 304 00:16:13,681 --> 00:16:15,349 Ons sal hom kry. Moet net nie opgewonde raak nie. 305 00:16:15,349 --> 00:16:17,310 Maar jy verstaan ​​nie. Jy sien-- 306 00:16:17,351 --> 00:16:19,103 Woon jy hier rond? Ja. 307 00:16:19,145 --> 00:16:22,440 Wat is jou naam? Stephens. Mev Darrin Stephens. 308 00:16:22,440 --> 00:16:24,650 Hoekom is jy in jou kleed, Mev Stephens? 309 00:16:24,692 --> 00:16:26,235 Gewaad? 310 00:16:26,277 --> 00:16:27,653 O, ja. 311 00:16:27,695 --> 00:16:30,156 Wel, jy sien, ek was vat my hond vir 'n stap, en-- 312 00:16:30,198 --> 00:16:32,825 Ek wens jy laat my hom vind. Iets verskrikliks-- 313 00:16:32,867 --> 00:16:35,369 Nou, moenie opgewonde raak nie, Mev Stephens. Wel? 314 00:16:35,411 --> 00:16:37,455 Ek moet daardie hond kry. 315 00:16:37,497 --> 00:16:39,957 My man s'n baie lief vir daardie dier. 316 00:16:39,999 --> 00:16:42,960 Ons sal 'n oproep maak. Een van die karre sal hom optel. 317 00:16:42,960 --> 00:16:44,712 Dis gaaf van jou, maar nee dankie. 318 00:16:44,754 --> 00:16:46,881 Ek dink ek beter net hou aan soek. 319 00:16:46,923 --> 00:16:48,174 Ag-ag-ag-ag-ag! 320 00:16:48,216 --> 00:16:49,675 Jy kan nie dwaal nie om die straat 321 00:16:49,717 --> 00:16:52,011 so, mev Stephens. Ons sal jou huis toe neem, 322 00:16:52,053 --> 00:16:55,890 en wanneer ons jou hond kry, ons sal jou bel. 323 00:17:08,903 --> 00:17:10,780 Ek was siek bekommerd. Waar was jy? 324 00:17:10,821 --> 00:17:13,282 Meneer Barker het baklei en besluit om te vertrek. 325 00:17:13,324 --> 00:17:14,450 In 'n geveg met wie? 326 00:17:14,450 --> 00:17:16,494 undefined undefined 327 00:17:16,536 --> 00:17:17,828 undefined 328 00:17:17,869 --> 00:17:21,290 undefined undefined 329 00:17:21,332 --> 00:17:23,376 undefined 330 00:17:23,417 --> 00:17:24,961 undefined undefined 331 00:17:25,002 --> 00:17:28,381 undefined undefined 332 00:17:28,422 --> 00:17:30,465 undefined undefined 333 00:17:30,508 --> 00:17:32,552 undefined undefined 334 00:17:32,593 --> 00:17:34,720 undefined undefined 335 00:17:34,762 --> 00:17:37,598 undefined 336 00:17:37,640 --> 00:17:38,975 undefined undefined 337 00:17:39,016 --> 00:17:40,560 undefined undefined 338 00:17:40,601 --> 00:17:42,103 undefined undefined 339 00:17:42,144 --> 00:17:44,855 undefined undefined 340 00:17:44,897 --> 00:17:47,567 undefined undefined 341 00:17:47,608 --> 00:17:50,152 undefined 342 00:18:24,770 --> 00:18:27,648 undefined 343 00:18:27,690 --> 00:18:30,359 undefined 344 00:18:30,401 --> 00:18:32,903 undefined 345 00:18:32,945 --> 00:18:37,325 undefined undefined 346 00:18:37,366 --> 00:18:39,785 undefined undefined 347 00:18:39,827 --> 00:18:41,829 undefined 348 00:18:41,829 --> 00:18:43,914 undefined undefined 349 00:18:43,955 --> 00:18:46,751 undefined undefined 350 00:18:46,792 --> 00:18:50,546 undefined undefined 351 00:18:50,588 --> 00:18:52,673 undefined undefined 352 00:18:52,715 --> 00:18:54,342 undefined 353 00:18:54,383 --> 00:18:57,219 undefined 354 00:18:57,219 --> 00:19:00,473 undefined 355 00:19:00,513 --> 00:19:03,809 undefined undefined 356 00:19:03,809 --> 00:19:06,771 undefined undefined 357 00:19:06,811 --> 00:19:07,980 undefined 358 00:19:08,022 --> 00:19:10,650 undefined undefined 359 00:19:13,986 --> 00:19:14,695 undefined 360 00:19:14,737 --> 00:19:16,989 undefined 361 00:19:22,828 --> 00:19:25,414 undefined 362 00:19:28,417 --> 00:19:30,878 undefined 363 00:19:36,133 --> 00:19:38,844 undefined undefined 364 00:19:38,886 --> 00:19:41,931 undefined undefined 365 00:19:49,230 --> 00:19:52,400 undefined undefined 366 00:19:53,526 --> 00:19:54,944 undefined 367 00:19:54,984 --> 00:19:56,821 undefined undefined 368 00:19:56,862 --> 00:19:59,323 undefined undefined 369 00:19:59,365 --> 00:20:02,910 undefined undefined 370 00:20:08,332 --> 00:20:09,709 undefined 371 00:20:12,128 --> 00:20:14,380 undefined 372 00:20:14,422 --> 00:20:16,257 undefined 373 00:20:18,134 --> 00:20:20,261 undefined undefined 374 00:20:20,302 --> 00:20:21,971 undefined 375 00:20:22,513 --> 00:20:24,765 undefined 376 00:20:24,807 --> 00:20:27,560 undefined undefined 377 00:20:30,438 --> 00:20:32,898 undefined undefined 378 00:20:32,940 --> 00:20:35,776 undefined 379 00:20:35,818 --> 00:20:37,319 undefined 380 00:20:38,612 --> 00:20:40,781 undefined 381 00:20:41,866 --> 00:20:45,744 undefined undefined 382 00:20:45,786 --> 00:20:47,955 undefined 383 00:20:47,997 --> 00:20:50,875 undefined undefined 384 00:20:52,167 --> 00:20:54,086 undefined 385 00:20:55,212 --> 00:20:56,964 undefined 386 00:21:00,217 --> 00:21:05,097 undefined undefined 387 00:21:05,138 --> 00:21:07,141 undefined 388 00:21:07,183 --> 00:21:10,811 undefined undefined 389 00:21:12,855 --> 00:21:16,442 undefined 390 00:21:16,484 --> 00:21:18,359 undefined undefined 391 00:21:18,359 --> 00:21:20,696 undefined undefined 392 00:21:20,738 --> 00:21:22,364 undefined undefined 393 00:21:22,406 --> 00:21:23,699 undefined undefined 394 00:21:23,699 --> 00:21:25,576 undefined undefined 395 00:21:25,618 --> 00:21:28,829 undefined undefined 396 00:21:28,871 --> 00:21:30,122 undefined 397 00:21:30,164 --> 00:21:32,958 undefined 398 00:21:35,795 --> 00:21:37,379 undefined 399 00:21:44,595 --> 00:21:46,305 undefined 400 00:21:56,648 --> 00:21:58,526 undefined 401 00:21:59,693 --> 00:22:02,530 undefined 402 00:22:02,530 --> 00:22:04,782 undefined 403 00:22:04,824 --> 00:22:06,032 undefined 404 00:22:06,075 --> 00:22:08,410 undefined 405 00:22:08,452 --> 00:22:11,080 undefined undefined 406 00:22:11,121 --> 00:22:12,998 undefined 407 00:22:15,167 --> 00:22:17,711 undefined 408 00:22:17,753 --> 00:22:19,463 undefined undefined 409 00:22:19,505 --> 00:22:23,384 undefined undefined 410 00:22:31,392 --> 00:22:33,561 undefined undefined 411 00:22:33,561 --> 00:22:37,565 undefined undefined 412 00:22:39,233 --> 00:22:40,901 undefined 413 00:22:42,444 --> 00:22:45,364 undefined undefined 414 00:22:45,406 --> 00:22:46,407 undefined 415 00:22:46,448 --> 00:22:47,532 undefined 416 00:22:47,575 --> 00:22:48,993 undefined undefined 417 00:22:49,034 --> 00:22:50,035 undefined 418 00:22:50,077 --> 00:22:52,580 undefined undefined 419 00:22:52,580 --> 00:22:53,705 undefined 420 00:22:53,747 --> 00:22:55,040 undefined undefined 421 00:22:55,082 --> 00:22:56,584 undefined 422 00:22:56,625 --> 00:23:00,087 undefined undefined 423 00:23:00,129 --> 00:23:01,463 undefined 424 00:23:01,505 --> 00:23:02,631 undefined 425 00:23:02,673 --> 00:23:04,842 undefined undefined 426 00:23:04,884 --> 00:23:06,677 undefined 427 00:23:06,719 --> 00:23:08,095 undefined undefined 428 00:23:08,137 --> 00:23:10,222 undefined undefined 429 00:23:10,263 --> 00:23:12,433 undefined undefined 430 00:23:12,474 --> 00:23:14,059 undefined undefined 431 00:23:14,101 --> 00:23:16,686 undefined undefined 432 00:23:16,729 --> 00:23:18,188 undefined undefined 433 00:23:18,230 --> 00:23:20,648 undefined undefined 434 00:23:20,691 --> 00:23:22,651 undefined undefined 435 00:23:22,693 --> 00:23:24,862 undefined 436 00:23:34,872 --> 00:23:36,874 undefined 437 00:23:36,916 --> 00:23:38,208 undefined 438 00:23:38,250 --> 00:23:40,544 undefined undefined 439 00:23:40,586 --> 00:23:42,504 undefined 440 00:23:42,546 --> 00:23:44,882 undefined undefined 441 00:23:44,924 --> 00:23:48,761 undefined undefined 442 00:23:48,761 --> 00:23:52,181 undefined undefined 443 00:23:52,222 --> 00:23:53,390 undefined undefined 444 00:23:53,390 --> 00:23:55,684 undefined undefined 445 00:23:56,810 --> 00:23:58,061 undefined 446 00:24:03,484 --> 00:24:05,277 undefined 447 00:24:05,611 --> 00:24:06,820 undefined undefined 448 00:24:06,820 --> 00:24:08,989 undefined undefined 449 00:24:08,989 --> 00:24:11,075 undefined undefined 450 00:24:11,116 --> 00:24:13,911 undefined undefined 451 00:24:13,953 --> 00:24:16,080 undefined undefined 452 00:24:16,121 --> 00:24:17,289 undefined 453 00:24:17,330 --> 00:24:20,000 undefined 454 00:24:27,132 --> 00:24:28,217 undefined 455 00:24:28,258 --> 00:24:31,387 undefined undefined 456 00:24:31,428 --> 00:24:34,598 undefined undefined